Galerie Kurzor a CSU Praha zvou na výstavu Detaoslin kurátora Marka Meduny a umělců Richarda Nikla a Adama Víta.
Na výstavě budou přítomni dva čeští umělci mladší generace. Jednoho z nich lze bez uzardění charakterizovat jako malíře, s druhým je to poněkud složitější. Jeden žije a pracuje ve Frankfurtu nad Mohanem, druhý ve vesničce pod Apuánskými Alpami v Itálii. Jednomu budou patřit stěny galerie, druhý vztyčí objekt, který bude blízek výstavnímu panelu a který bude mít krom funkce estetické i výstavnický smysl nacházející se v poli někde mezi Skyllou denotace a Charybdou konotace (sic).
Cursor Gallery and CCA Prague invite you to the the exhibition Deatoslin featuring Richard Nikl and Adam Vít. Curator: Marek Meduna
The exhibition will feature two Czech artists of the younger generation. One of them can be characterised without a blush as a painter. The other is a bit more complicated. One lives and works in Frankfurt, the other in a village at the foot of the Apuan Alps in Italy. One will own the walls of the gallery, the other will erect an object that will be close to the exhibition panel and that will have, in addition to its aesthetic function, an exhibition sense located in a field somewhere between the Scylla of denotation and the Charybdis of connotation (sic).
