„Filmy ze současného Íránu“ představují tvorbu několika mladých režisérů, jejichž díla vznikají sice oficiálně tolerovanou cestou, mnohdy i státem subvencovanou, ale s téměř nulovou šancí na veřejné šíření. V této situaci vzniká produkce, která je mimo snadné žánrové zařazení, což ztěžuje i její možnosti prezentace na mezinárodních festivalech.Audiovisual, 02. – 04. listopadu 2006, 20.30 hodin
Filmy ze současného Íránu výběr filmů: Babak Afrassiabi, Nasrin Tabatabai, pořádá Display pozvaní hosté (režiséři): Bahman Kiarostami, Alireza Rasoulinezhad
„Filmy ze současného Íránu“ představují tvorbu několika mladých režisérů, jejichž díla vznikají sice oficiálně tolerovanou cestou, mnohdy i státem subvencovanou, ale s téměř nulovou šancí na veřejné šíření. V této situaci vzniká produkce, která je mimo snadné žánrové zařazení, což ztěžuje i její možnosti prezentace na mezinárodních festivalech. Přehlídka filmů v kině Světozor (a následné projekce ve filmovém klubu Soria Moria v Oslu) navazuje na výstavní projekt „Sunset Cinema_edition 2“, který byl realizován v květnu tohoto roku v pražské galerii Display. Dvojice íránských umělců žijících v Nizozemí, Nasrin Tabatabai a Babak Afrassiabi, vytvořili rámec a scénu pro projekci několika filmů, z nichž tři jsou uváděny i na nynější přehlídce. Současný Írán je v našich médiích sledován spíše pochybným prizmatem „střetu civilizací“ než se zájmem o reálný život v této zemi. „Filmy ze současného Íránu“ ukazují civilní svět, v němž se mísí nám dobře známá kafkovská absurdita s aktuální intelektuální reflexí a s autentickými problémy třetího světa. David Kulhánek, Display
02. listopadu 2006, 20.30 hodin, Čtvrtek
Zvenčí Režie: Alireza Rasoulinezhad Írán, 2004, 83 minut, video úvodní slovo autora
Film Zvenčí (Exteriéry) vypráví o íránském intelektuálovi, jenž zbaven nadějí a odhodlání uniká z Teheránu, aby se zde pokusil začít nový život. Odjíždí ze svého domova za synovcem a neteří. Postupně se odkrývají odlišná sociální a kulturní témata a dozvídáme se i o nedokončeném filmu o jejich strýci. Sourozenci, inspirovaní myšlenkami svého strýce, se rozhodují natočit vlastní film a využívají k tomu footagové metody. Film přináší důležitou výpověď o socio-kulturní problematice současného Íránu. Po skončení projekce zveme diváky na debatu s autorem snímku. Závěrečná diskuse…
03. listpadu 2006, 20.30 hodin, Pátek
Putování Režie: Bahman Kiarostami Írán, 2004, 52 minunt, video úvodní slovo autora
Bahman Kiarostami natáčel svůj snímek Putování v malé kanceláři státního žalobce na íránsko-iráckých hranicích, aby zaznamenal příběhy ilegálních poutníků, kteří setrvávají na hraničním přechodu do svatého města Karbaly. Deprimováni tímto „bezdomoveckým“ způsobem života, který vedli během a po Íránsko-irácké válce, se teď po pádu Saddáma vydávají k hranici s padělanými dokumenty riskujíce tak opět svoje životy. „Nezákonné putování nebo putování zločinců,“ to je hlavním dilematem, jenž film odkrývá.
Shabih Khani (Potvrzování) Režie: Bahman Kiarostami Írán, 2006, 52 minut, video
Shabih-Khani je dokumentem o lidech, kteří se zúčastňují každoročního náboženského obřadu nazývaného Ashura. Na památku Imama Hosseina, pravnuka proroka Mohammeda, se rekonstruují události bitvy u Karbaly, jež se odehrála v roce 680 našeho letopočtu v Karbalské poušti na území současného Íráku. Shabih (obraz) je označení pro herce, který představuje svaté souputníky nebo nepřátele Imama Hosseina. Titul Shabih-Khani zdůrazňuje oddělení mezi herci a postavami, které představují. Z tohoto rozporu vznikají před kamerou bizarní situace na pokraji frašky a grotesknosti. Po skončení projekce zveme diváky na debatu s autorem snímků. Závěrečná diskuse…
04. listpadu 2006, 20.30 hodin, Sobota
Zatmění, které padlo z nebes Režie: Maani Petgar Írán, 2000, 22 minut, video
„10. srpna roku 1999 proběhlo poslední zatmění Slunce dvacátého století. Přes dva biliony lidí na celém světě sledovalo tuto událost v televizi. Věděl jsem, že íránská televize se chystá simultánně vysílat hlavní fázi zatmění z pěti různých míst. Nemám iluze o stylu a standardech íránské televize, ale tentokrát – jen ze zvědavosti – jsem se dobrovolně postavil před televizní kameru a sledoval zatmění. Zároveň jsem však měl připravenou i vlastní kameru. Porovnání mého záznamu s televizním, bylo překvapivé…“ (Úryvek z komentáře k filmu.)
Sen o hedvábí Režie: Nahid Rezaei Írán, 2003, 43 minut, video
Režisérka Nahid Rezaei se po dvaceti letech vrací na svou střední školu, aby zde natočila film o ideálech a nadějích mladé generace po islámské revoluci. Dialogy neodráží pouze osobní pocity a touhy, ale především komentují sociální a politický život v dnešní íránské společnosti, zvláště mezi mladými. Po skončení projekce zveme diváky na závěrečnou diskusi s Bahmanem Kiarostamim, Alirezou Rasoulinezhadem a Babakem Afrassiabim.
V rámci programu Audiovizuál uspořádal Display (www.display.cz) Podpora: European Cultural Foundation (www.eurocult.org), Mondriaan Foundation (www.mondriaanstichting.nl), Velvyslanectví Nizozemského království v Praze. Speciální podpora: tranzit
KINO SVĚTOZOR, Vodičkova 41, Praha 1 telefon: 224 946 824, pokladna: 224 947 566 rezervace vstupenek a více informací na www.kinosvetozor.cz nebo info[at]kinosvetozor.cz vstupné na projekce Audiovisualu 80 Kč
Za Audiovisual: Sylva Poláková Martin Odehnal