3.- 6.8. 2007 budou v kině Aero promítány nejlepší kousky islandské nezávislé kinematografie. Ve středu 3. října proběhne také v prostorách kina Aero vernisáž výstavy fotografií Icelanders[at]Flickr.
http://www.islandskypruvan.czStředa 3.10. 2007
18:00
Děti Přírody
Börn náttúrunnar (1991)
Režie: Fridrik Thor Fridriksson
Délka: 82 min.
Znění: Islandština
Titulky: Angličtina
Překlad: Čeština
Postarší Thorgeir musí opustit svůj domov na Islandském venkově a je umístěn do domova důchodců v Reykjavíku. Tam se setká se svou dávnou kamarádkou z dětství, Stellou. Thorgeir se v Reykjavíku cítí nešťastný a spolu se Stellou ukradnou džíp. Ujedou spolu do severozápadní části Islandu, kde Stella dříve bydlela.
20:30
Ďáblův Ostrov
Djöflaeyjan (1996)
Režie: Fridrik Thor Fridriksson
Délka: 99 min.
Znění: Islandština
Titulky: Angličtina
Překlad: Čeština
Djoflaeyjan se odehrává v Reykjavíku těsně po druhé světové válce. Britská a Americká okupující vojska za sebou zanechala opuštěné bunkry. Tyto bunkry se stávali domovem pro stovky chudších lidí, kteří se v těchto letech stěhovali do hlavního města proudem. Djoflaeyjan vypráví příběh – často humorný – o problémech a životě lidí žijících v těchto bunkrech v tomto složitém období.
Čtvrtek 4.10. 2007
18:00
Moře
Hafid (2002)
Režie: Baltasar Kormákur
Délka: 109 min.
Znění: Islandština
Titulky: Angličtina
Překlad: Čeština
Movitý a stárnoucí otec Thordur svolá své roztroušené dědice, aby s nimi projednal budoucnost rodinného rybářského podniku. Jenže tím, že se všichni sejdou na jednom místě se rozpoutá bouře dlouho potlačovaného sexuálního zneužívání, vleklého podezřívání, sourozeneckých sporů a cizoložných chtíčů. Nakonec je z toho bezcitná bitva mezi minulostí a budoucností která vrcholí jedné noci výbušnou zuřivostí.
20:30
Poslední Farma
Sídasti baerinn í dalnum (2004)
Director: Rúnar Rúnarsson
Lenght: 17 min.
Znění: Islandština
Titulky: Angličtina
Překlad: Čeština
Last Farm je krátký film o starším farmáři, který zůstal se svou ženou jako poslední v údolí, které všichni ostatní farmáři opustili. Spolu se svou ženou se potýkají se spoustou tlaků, jež je nutí k odchodu do města.
20:30
Andělé Všehomíra
Englar alheimsins (2000)
Režie: Fridrik Thor Fridriksson
Délka: 100 min.
Znění: Islandština
Titulky: Angličtina?Překlad: Čeština
Pall je umělecky založený a citlivý mladý muž. Když dostane kopačky od svojí přítelkyně Dagny, projeví se v něm jeho dřímající sklony k šílenství. My ho následujeme na jeho nevyhnutelné cestě do záhuby – nejdříve doma u rodičů, kteří si s ním nakonec nevědí rady a poté v blázinci zvaném Kleppur.
Pátek 5.10. 2007
18:00
Úplně Geniální!
Gargandi snild (2005)
Režie: Ari Alexander Ergis Magnússon
Délka: 87 min.
Znění: Islandština
Titulky: Angličtina
Překlad: Čeština
Dokument o překotné Islandské hudební scéně. Tento dokument zahrnuje některé talentované a velice známé Islandské hudebníky.
18:00
Moře
Hafid (2002)
Režie: Baltasar Kormákur
Délka: 109 min.
Znění: Islandština
Titulky: Angličtina
Překlad: Čeština
Movitý a stárnoucí otec Thordur svolá své roztroušené dědice, aby s nimi projednal budoucnost rodinného rybářského podniku. Jenže tím, že se všichni sejdou na jednom místě se rozpoutá bouře dlouho potlačovaného sexuálního zneužívání, vleklého podezřívání, sourozeneckých sporů a cizoložných chtíčů. Nakonec je z toho bezcitná bitva mezi minulostí a budoucností která vrcholí jedné noci výbušnou zuřivostí.
22:30
Zimnice
Á köldum klaka (1995)
Režie: Fridrik Thor Fridriksson
Délka: 85 min.
Znění: Islandština
Překlad: Čeština
Hirata ruší svou dovolenou na Havaji, poté co mu jeho dědeček připomene jaké má povinnosti vůči svým rodičům. Sedm let nazpátek se Hiratovi rodiče zabili při nehodě na Islandu a podle japonské tradice jejich duše nedojdou klidu, dokud nebudou vykonány předepsané rituály. Hirata se tedy vydává na cestu, pátrat po řece ve které jeho rodiče zahynuli. Po cestě se v tomto cestopisném filmu ocitá v nesnázích a potkává se s různými divnými lidmi za země ohně a ledu. Představivost Fridrika Thora Fridrikssona vštěpuje neoblomné a krásné islandské přírodě živou duši.
Sobota 6.10. 2007
18:00
Sůl (2005)
Režie: Bradley Rust Grey
Délka: 86 min.
Znění: Islandština
Titulky: Angličtina
Překlad: Čeština
Sestry Hildur a Svava žijí po celý svůj život ve vzdáleném městečku na východním pobřeží Islandu. Pracují v rybárně a roky plynou ve vyrovnaném rytmu maloměsta. Když se Svava rozhodne že se odstěhuje do Reykjavíku, Hildur to vyvede z rovnováhy. Po náhlem odchodu Svavy se Hildur ocitá na cestě do města se sestřiným přítelem a neočekávaně po cestě objevuje sebe sama. Intimním dokumentárním stylem nás Gray vtáhne do detailů života Hildur – bouřlivá odpoledne po venku, ležérně prováděná cvičení o přestávkách v rybárně, a krása obklopující krajiny.
http://filmsalt.com
20:30
Děti Přírody
Börn náttúrunnar (1991)
Režie: Fridrik Thor Fridriksson
Délka: 82 min.
Znění: Islandština
Titulky: Angličtina
Překlad: Čeština
Postarší Thorgeir musí opustit svůj domov na Islandském venkově a je umístěn do domova důchodců v Reykjavíku. Tam se setká se svou dávnou kamarádkou z dětství, Stellou. Thorgeir se v Reykjavíku cítí nešťastný a spolu se Stellou ukradnou džip. Ujedou spolu do severozápadní části Islandu, kde Stella dříve bydlela.
22:30
Andělé Všehomíra
Englar alheimsins (2000)
Režie: Fridrik Thor Fridriksson
Délka: 100 min.
Znění: Islandština
Titulky: Angličtina
Překlad: Čeština
Pall je umělecky založený a citlivý mladý muž. Když dostane kopačky od svojí přítelkyně Dagny, projeví se v něm jeho dřímající sklony k šílenství. My ho následujeme na jeho nevyhnutelné cestě do záhuby – nejdříve doma u rodičů, kteří si s ním nakonec nevědí rady a poté v blázinci zvaném Kleppur.
