–21:00, 18. 5. 2023

LIVE: Eva Porating

Kino petrohradská, Praha, koncert

》ENG below《

???? ???????: ??? ???????? ?? ?????? ????????????

Meditativní vrstvy syntezátorů, basové kytary, mluveného slova a mumlání se mísí se zvuky přírody a okolním hlukem každodenního života. V časech senzorické přetíženosti zve posluchače, aby se vnitřně zaměřili a zapojili do procesu svým vlastním způsobem poslouchání a bytí.

??̌?̌?́?? ??

》ENG《

Meditative layers of synths, bass guitar, spoken word and humming blends with sounds of nature and surrounding noise of everyday life. In sensory overloading times it invites the listeners to go inward and be involved in the process by their own way of being and listening. Favourite inspirations: Perila, Huerco S., Pauline Oliveros, Ami Shavit, Museum Of No Art and many others.

??????? ???????

soundcloud: https://soundcloud.com/v0nt/k-e-eva-porating-remix?in=v0nt/sets/rovnost-remixe

࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏

Léto a podzim na dvoře Petrohradská kolektiv s cyklem živých koncertů, se zaměřením na současnou hudební produkci. Má za cíl představit různorodost a kvalitu české alternativní scény napříč širokým žánrovým spektrem od elektroniky, přes pop až ke country. Dramaturgického vedení se zhostil již čtvrtým rokem Mojmír Měchura, hudební producent, tvůrce scénické a filmové hudby a člen pražského kolektivu Wrong.

Summer and fall in the courtyard at Petrohradská Kolektiv will be a showcase of live acts with the focus being on contemporary music production. We will present a broad variety of quality acts from the Czech alternative scene, ranging in genre from electronics, to pop, to country. Dramaturgy oversight will be handled in the fourth year by music producer, scenic and film music composer and member of music promoters collective – Wrong- Mojmir Mechura.

࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏࿏

Hudební program v rámci živého umění Petrohradská kolektiv je podpořen v roce 2023 Ministerstvem kultury ČR,

Magistrátem hlavního města Prahy, Státním fondem kultury ČR a Městskou částí Prahy 10.

Music performances as part of Live art program of Petrohradská kolektiv are supported by Ministry of Culture Czech republic, Prague City Hall, State Cultural Fund of the Czech Republic and Municipal part Prague 10.

17.5.2023