Společný výtvarně-literární projekt ZARAKA básníka a prozaika Josefa Straky a výtvarníka a šperkaře Martina J. Pouzara vznikl u příležitosti výstavy „Konec světa“ v Galerii MY v Jablonci nad Nisou v prosinci 2012, kde byl text Josefa Straky vyřezán do ocelového plechu a podsvícen červeným světlem. Tato první realizace je nyní instalována v děčínském baru Bodenbach. Následovaly projekty pro Ukradenou galerii v Děčíně – Podmoklech (2014) a v Českém Krumlově (2015). V roce 2017 vznikla dvě prostorová díla, souhrnně představená na výstavě „Překrývání“ v kapli sv. Jana Křtitele v Praze – Holyni. Pro výstavu v jablonecké Galerii N (2023) vzniklo dílo Odchody, kde byly vystaveny všechny dosud realizované objekty a instalace této autorské dvojice.
Projekt je založen na dialogu mezi výtvarnou složkou a textem. Obě roviny se vzájemně ovlivňují: text vzniká s ohledem na materiál a podobu objektu, vizuální řešení reaguje na text. Výsledná realizace je výsledkem úzké spolupráce obou autorů.
Instalace „Přechody“ ve vitrínách autobusového nádraží pro Galerii Ahoj Nazdar Čau pracuje s motivy pozdravů a loučení, odjezdů a příjezdů – zejména těch, které se odehrávají v našich myslích a mají existenciální rozměr. Tematizuje přechody mezi stavy i místy a vrací se k historickému názvu prostoru „Gumák“. Otevírá rovinu vzpomínek spojených s odjezdy a návraty obou autorů od počátku devadesátých let dodnes.
Projekt ZARAKA je dlouhodobě rozvíjen prostřednictvím různých materiálů a vždy nového, dosud nepublikovaného textu vznikajícího pro konkrétní realizaci.
Josef Straka (narozen v Jablonci nad Nisou, 1972) je básník a prozaik, autor sedmi knih. Jeho kniha Kostel v mlze (2008) – v německém překladu Petry Grycové-Liebl vyšla jako Kirche im Nebel (PalmArt Press, 2019) – je zasazena do Jablonce nad Nisou v letech 1987–2007. I další jeho knihy jsou s tímto městem spojeny, například Hotel Bristol nebo Cizí země (Cherm). Jeho texty byly přeloženy do 16 jazyků a byl hostem mezinárodních festivalů. Působí jako dramaturg a moderátor literárních večerů. Vystudoval psychologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Žije v Praze.
Martin J. Pouzar (narozen v Jablonci nad Nisou, 1977) je výtvarník, šperkař a pedagog. Věnuje se autorskému šperku, objektové tvorbě a designu. Od roku 2005 byl spoluzakladatelem a spolumajitelem studia Pentimenti (do 2016). Od roku 2017 pracuje pod značkou POUZAR. Účastní se výstav v České republice i v zahraničí a je zastoupen ve sbírkách muzeí i soukromých sbírkách. Ve své tvorbě se zaměřuje na autorský šperk a volnou plastiku. Působí v ateliéru „Sklo a šperk“ na Katedře designu Technické univerzity v Liberci. Studoval produktový design a design šperku na vysokých uměleckých školách v České republice. Žije a tvoří v Jablonci nad Nisou.
