Galerie XY | Dolní nám. 23/42
vernisáž / opening: 25. 6. 2026,16:00
výstava / exhibition: výstava: 26. 6. – 10. 9. 2026
kur. / cur.: Jakub Frank
spolupráce / collaboration: Sara Vilma Nagy, kisterem
otevřeno: denně 9:00–18:30
𝘧𝘰𝘳 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘴𝘤𝘳𝘰𝘭𝘭 𝘥𝘰𝘸𝘯
V maďarském mediálním prostoru se už před pádem Viktora Orbána začalo mluvit o traumatu, které tamní společnost prodělala, a o následcích, které si z něj odnáší.
Výstava Post–Transition State of Doubt v interpretační rovině otevírá otázky, jak jsme se ocitli ve stavu, kdy jsme se znovu stali rukojmími autoritářských představ o novém řádu, a zda není střední Evropa opět kunderovsky unášena – tentokrát nikoli vnější geopolotikou, ale vlastním strachem, nedůvěrou, únavou a potlačováním představivosti. Přitom se neptá pouze na to, co skončilo, ale především na to, co přetrvává a co se začne projevovat teprve se zpožděním.
Kurátorský výběr představuje díla osmi autorů*ek z posledních dvaceti let, která se k otázkám maďarské společnosti vztahují jak prostřednictvím přímého politického komentáře, tak skrze osobní symboliku, práci s pamětí, jazykem, humorem a každodenním gestem.
𝗞𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝗲𝗺 je budapešťská galerie založená v roce 2006.
Spolu s galeriemi ACB a Vintage patří k soukromým platformám, které se významně podílejí na historickém zhodnocení a mezinárodní prezentaci poválečného maďarského umění a zároveň přispívají k uvedení řady autorů a autorek střední a mladší generace na mezinárodní scénu. Program galerie sahá od odkazu maďarské neoavantgardy přes postkonceptuální tendence střední generace až k progresivním přístupům současných digital-born umělců a umělkyň.
V nepříznivých podmínkách orbánovského Maďarska sehrála Kisterem důležitou roli při síťování nezávislé umělecké scény a jejím zasazování do širšího mezinárodního kontextu. Vedle vlastních výstav se galerie pravidelně účastní mezinárodních veletrhů a dlouhodobě spolupracuje se zahraničními galeriemi, kurátory a institucemi.
❁
Even before the fall of Viktor Orbán, discussions had already emerged in the Hungarian public sphere about the collective trauma experienced by Hungarian society and the consequences it continues to suffer from.
On an interpretive level, Post–Transition State of Doubt asks how we arrived at a moment in which we have once again become hostages to authoritarian visions of a new order, and whether Central Europe is once more being “kidnapped,” in the Kunderian sense—not by external geopolitics this time, but by its own fear, distrust, exhaustion, and suppression of imagination. Rather than focusing solely on what has ended, the exhibition is primarily concerned with what persists and what may only become visible in the future.
The curatorial selection brings together works created by eight artists over the past twenty years, and addresses questions about Hungarian society through both direct political commentary and more personal forms of symbolism, memory, language, humour, and everyday gestures.
𝗞𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝗲𝗺 is a Budapest-based gallery founded in 2006. Alongside ACB and Vintage, it is one of the private platforms that have played a significant role in the historical reassessment and international presentation of postwar Hungarian art, and has helped introduce numerous middle-aged and younger artists to the international art scene. The gallery’s program ranges from the legacy of the Hungarian neo-avant-garde, through the post-conceptual tendencies of the middle-aged generation to the progressive approaches of contemporary digital-born artists.
Under the increasingly adverse conditions of Orbán-era Hungary, kisterem has played an important role in fostering connections within the independent art scene and situating it within a broader international context. In addition to its own exhibition program, the gallery regularly participates in international art fairs and maintains long-term collaboration with foreign galleries, curators, and institutions.
Výstava je součástí 11. ročníku XY – výstavy s procházkou / procházka vernisážemi, společného projektu olomouckých galerií a off-spaceů.
https://www.facebook.com/events/1404198411371079
Informace o dalších zastávkách procházky XY 2026 najdete na:
www.xyolomouc.com
Podpořili/Supporters:
Ministerstvo kultury České republiky, Statutární město Olomouc, Olomoucký kraj, Bludný kámen, DW7 o.p.s., nacucky!, Grafické papíry, Olomouc.cz
