~ for english scroll down ~
Servírujeme vám již devátý ročník letního kina na Pragovce, tentokrát se zastřešujícím tématem Vzájemné výhody. Letos budeme promítat v hale MaxSpace za Permanent Beer Fest každé úterý po setmění. Vstupné zdarma (je možné věnovat dobrovolný příspěvek). Až do začátku projekce můžete navštívit Pragovka Gallery v prodloužené otevírací době. O občerstvení se postará Permanent Beer Fest.
7. července ve 21:30 promítneme snímek Slyšíš mě? (99 min).
Snímek promítneme v původním znění s českými titulky.
Drama, Španělsko, 2025
Režie: Eva Libertad
Scénář: Eva Libertad
Kamera: Gina Ferrer
Hrají: Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta, Joaquín Notario
Ángela a Héctor jsou harmonický pár, byť Ángela je neslyšící a její muž ne. Nástrahy společného soužití překonávají s láskyplnou citlivostí a přátele mají v obou „světech“. Pak se jim ale splní sen a čekají narození svého prvního potomka. Spolu s radostí ovšem přicházejí i obavy – uslyší jejich dítě, anebo ne? Ať už bude pravda jakákoliv, čeká Ángelu s Héctorem větší výzva, než jakou si kdy dokázali představit. Dokáží se s ní vyrovnat? (zdroj AČFK)
Kompletní program letního kina na Pragovce:
16.6. 2026 – 21:30 – Pan Nikdo proti Putinovi
23.6. 2026 – 21:30 – Ty jsi vesmír
30.6. 2026 – 21:30 – Slepice
7. 7. 2026 – 21:30 – Slyšíš mě?
14.7. 2026 – 21:30 – Má to cenu!?
21.7. 2026 – 21:15 – Poslední Viking
28.7. 2026 – 21:15 – Čtyři matky
4.8. 2026 – 21:00 – Filmový večer s Polish film festival Prague: Tři příběhy lásky
11.8. 2026 – 20:45 – Filmový večer s Bardzo fajným festivalem: To není můj film
18.8. 2026 – 20:30 – Drahý Thomasi
25.8. 2026 – 20:15 – Nikdy neodvracej zrak
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 – Homeless Blues
Změna programu vyhrazena.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pragovka Gallery se nachází v přízemí 1. zálivu E Factory. Objekt je od centra vzdálen 15 min. Metro B – Kolbenova, tram – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Projekt je realizován s finanční podporou Ministerstva kultury ČR, hl. m. Prahy, Státního fondu kultury ČR a městské části Praha 9. Mediálními partnery jsou Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi a Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
V souladu s nařízením EU o ochraně osobních údajů vás tímto informujeme, že akce bude fotograficky dokumentována. Účastí na této akci automaticky souhlasíte s uveřejněním fotografií na webu Pragovka Gallery a Facebooku a Instagramu Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ English ~
We’re serving up the ninth edition of the Summer Cinema at Pragovka – this time under the overarching theme of Mutual Benefits. This year, screenings will take place every Tuesday after dark in MaxSpace Hall, located behind the Permanent Beer Fest. Admission is free (voluntary contributions are welcome). Until the screening begins, you are welcome to visit Pragovka Gallery during its extended opening hours. Refreshments will be available from Permanent Beer Fest.
On 7 July, we will screen Do You Hear Me? (99 min).
The film will be shown in its original language with Czech subtitles.
Drama, Spain, 2025
Directed by: Eva Libertad
Written by: Eva Libertad
Cinematography: Gina Ferrer
Starring: Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta, Joaquín Notario
Ángela and Héctor are a happy, loving couple, despite the fact that Ángela is deaf and Héctor is hearing. They navigate the challenges of their life together with sensitivity and care, maintaining friendships in both the deaf and hearing communities.
Their dream finally comes true when they learn they are expecting their first child. Alongside the joy, however, come fears and uncertainties: will their baby be able to hear or not? Whatever the answer, Ángela and Héctor are about to face a greater challenge than either of them could have imagined. Will they be able to overcome it together? (Source: Association of Czech Film Clubs – AČFK)
Program:
16.6. 2026 – 21:30 – Mr. Nobody Against Putin
23.6. 2026 – 21:30 – U Are the Universe
30.6. 2026 – 21:30 – Hen
7. 7. 2026 – 21:30 – Do You Hear Me?
14.7. 2026 – 21:30 – Is It Worth It!?
21.7. 2026 – 21:15 – The Last Viking
28.7. 2026 – 21:15 – Four Mothers
4.8. 2026 – 21:00 – Film evening in cooperation with the Polish Film Festival Prague: Three Loves
11.8. 2026 – 20:45 – Film evening in cooperation with the Bardzo fajný festival: It’s Not My Film
18.8. 2026 – 20:30 – Dear Thomas
25.8. 2026 – 20:15 – Never Look Away
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 – Homeless Blues
Program subject to change.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pragovka Gallery is located on the ground floor of the 1st bay of E Factory. The building is 15 minutes from the centre. Metro B – Kolbenova, tram – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The project is implemented with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic, the State Cultural Fund of the Czech Republic, the Municipality of Prague 9, Goethe-Institut and the Austrian Cultural Forum. Partners of the project are Cabinet of Wonders and Czech Centres. Media partners are Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi and Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In accordance with the EU Data Protection Regulation, we hereby inform you that the event will be documented photographically. By participating in this event, you automatically agree to the publication of the photographs on the Pragovka Gallery website and Pragovka Gallery Facebook page.
