~ for english scroll down ~
Servírujeme vám již devátý ročník letního kina na Pragovce, tentokrát se zastřešujícím tématem Vzájemné výhody. Letos budeme promítat v hale MaxSpace za Permanent Beer Fest každé úterý po setmění. Vstupné zdarma (je možné věnovat dobrovolný příspěvek). Až do začátku projekce můžete navštívit Pragovka Gallery v prodloužené otevírací době. O občerstvení se postará Permanent Beer Fest.
23. června ve 21:30 promítneme snímek Ty jsi vesmír (101 min).
Snímek promítneme v původním znění s českými a anglickými titulky.
Komedie, Sci-fi, Ukrajina, 2024
Režie: Pavlo Ostrikov
Scénář: Pavlo Ostrikov
Kamera: Ivan Bannikov, Oleksiy Shamin
Hrají: Volodymyr Kravčuk, Alexia Depicker, Darja Plachtij
Po zničení Země zůstává ukrajinský vesmírný popelář Andrij sám v kosmu, mířící k opuštěnému měsíci Callisto. Když naváže kontakt s francouzskou vědkyní Catherine, rozhodne se překonat všechny překážky, aby se s ní potkal. Blízká budoucnost. Ukrajinský vesmírný popelář Andrij Melnyk putuje napříč sluneční soustavou s nebezpečným radioaktivním nákladem odpadu. Vše se změní, kdy Země náhle a záhadně exploduje. V jediném okamžiku ztrácí vše – domov, minulost i budoucnost – ocitá se osamocený v nekonečném vesmíru. Jeho jediným společníkem zůstává palubní robot-společník Maksym. Na troskách civilizace, ve stínu saturnového měsíce, Andrij bojuje o život a hledá smysl své další existence. A právě v této tiché prázdnotě naváže nečekaný kontakt s francouzskou meteoroložkou Catherine ze vzdálené orbitální stanice. Ze strohé komunikace se postupně rodí hluboké pouto, které dává oběma křehkou naději. Přes technické poruchy, omezené zdroje i tíživé vzpomínky Andrij se vydá na nemožnou cestu napříč vesmírem, aby se pokusil spatřit ženu, kterou nikdy neviděl. Mezi člověkem a strojem, mezi realitou a představou, se odehrává tiché drama o touze po blízkosti, naději a víře, že i v nejhlubším tichu může někdo odpovědět. (zdroj: Kino Vatra)
Kompletní program letního kina na Pragovce:
16.6. 2026 – 21:30 – Pan Nikdo proti Putinovi
23.6. 2026 – 21:30 – Ty jsi vesmír
30.6. 2026 – 21:30 – Slepice
7. 7. 2026 – 21:30 – Slyšíš mě?
14.7. 2026 – 21:30 – Má to cenu!?
21.7. 2026 – 21:15 – Poslední Viking
28.7. 2026 – 21:15 – Čtyři matky
4.8. 2026 – 21:00 – Filmový večer s Polish film festival Prague: Tři příběhy lásky
11.8. 2026 – 20:45 – Filmový večer s Bardzo fajným festivalem: To není můj film
18.8. 2026 – 20:30 – Drahý Thomasi
25.8. 2026 – 20:15 – Nikdy neodvracej zrak
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 – Homeless Blues
Změna programu vyhrazena.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pragovka Gallery se nachází v přízemí 1. zálivu E Factory. Objekt je od centra vzdálen 15 min. Metro B – Kolbenova, tram – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Projekt je realizován s finanční podporou Ministerstva kultury ČR, hl. m. Prahy, Státního fondu kultury ČR a městské části Praha 9. Mediálními partnery jsou Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi a Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
V souladu s nařízením EU o ochraně osobních údajů vás tímto informujeme, že akce bude fotograficky dokumentována. Účastí na této akci automaticky souhlasíte s uveřejněním fotografií na webu Pragovka Gallery a Facebooku a Instagramu Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ English ~
We’re serving up the ninth edition of the Summer Cinema at Pragovka – this time under the overarching theme of Mutual Benefits. This year, screenings will take place every Tuesday after dark in MaxSpace Hall, located behind the Permanent Beer Fest. Admission is free (voluntary contributions are welcome). Until the screening begins, you are welcome to visit Pragovka Gallery during its extended opening hours. Refreshments will be available from Permanent Beer Fest.
On 23 June, we will screen U Are the Universe (101 min).
The film will be screened in its original language with Czech and English subtitles.
Comedy, Ukraine, 2024
Directed by: Pavlo Ostrikov
Written by: Pavlo Ostrikov
Cinematography: Ivan Bannikov, Oleksiy Shamin
Starring: Volodymyr Kravchuk, Alexia Depicker, Daria Plakhtii
After the destruction of Earth, Ukrainian space junkman Andriy is left alone in space, heading towards the deserted moon Callisto. When he makes contact with French scientist Catherine, he decides to overcome all obstacles to meet her. Near future. Ukrainian space garbage collector Andriy Melnyk travels across the solar system with a dangerous radioactive cargo of waste. Everything changes when the Earth suddenly and mysteriously explodes. In an instant, he loses everything – home, past and future – and finds himself alone in the infinite universe. His only companion remains his on-board robot companion Maksym. On the ruins of civilization, in the shadow of Saturn’s moon, Andriy fights for his life and searches for the meaning of his further existence. And it is in this silent emptiness that he makes unexpected contact with French meteorologist Catherine from a distant orbital station. From the austere communication, a deep bond is gradually born that gives both of them fragile hope. Despite technical failures, limited resources and burdensome memories, Andriy embarks on an impossible journey across space to try to see the woman he has never seen. Between man and machine, between reality and imagination, a silent drama unfolds about the desire for closeness, hope, and faith that even in the deepest silence, someone can answer. (Source: Kino Vatra)
Program:
16.6. 2026 – 21:30 – Mr. Nobody Against Putin
23.6. 2026 – 21:30 – U Are the Universe
30.6. 2026 – 21:30 – Hen
7. 7. 2026 – 21:30 – Do You Hear Me?
14.7. 2026 – 21:30 – Is It Worth It!?
21.7. 2026 – 21:15 – The Last Viking
28.7. 2026 – 21:15 – Four Mothers
4.8. 2026 – 21:00 – Film evening in cooperation with the Polish Film Festival Prague: Three Loves
11.8. 2026 – 20:45 – Film evening in cooperation with the Bardzo fajný festival: It’s Not My Film
18.8. 2026 – 20:30 – Dear Thomas
25.8. 2026 – 20:15 – Never Look Away
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 – Homeless Blues
Program subject to change.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pragovka Gallery is located on the ground floor of the 1st bay of E Factory. The building is 15 minutes from the centre. Metro B – Kolbenova, tram – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The project is implemented with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic, the State Cultural Fund of the Czech Republic, the Municipality of Prague 9, Goethe-Institut and the Austrian Cultural Forum. Partners of the project are Cabinet of Wonders and Czech Centres. Media partners are Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi and Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
